Literatuuractua

Literatuuractua 1: oktober

LITERATUUR De Vlaamse dichter Leonard Nolens heeft vandaag in Gent de vijfjaarlijkse Prijs voor Poëzie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) in ontvangst genomen. Dat gebeurde voor zijn bundel 'Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen' uit 2011.

De bekendmaking dateert al van een maand geleden maar de overhandiging van de prijs, die 6.250 euro waard is, gebeurde tijdens de Openbare Vergadering van de KANTL in het Academiegebouw in Gent.

Voor de jury, voorgezeten door Gwy Mandelinck, is de titelreeks uit "Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen" van een verontrustend hoog niveau. "Nolens hanteert een kordate stijl, hij stapelt de imperatieven op, laat zijn lyriek drijven op talrijke herhalingen. Dat is de stijl waarin hij zingt. Zijn zangerigheid is uniek", luidt het.

In zijn dankwoord las Nolens verschillende passages voor uit zijn bundel.

De 68-jarige Nolens is de derde laureaat van de Vijfjaarlijkse prijs van de KANTL voor Poëzie. Eerdere laureaten zijn Gerrit Kouwenaar (2005) en Leo Vroman (2010).

Jozef Vercoullieprijs

Tijdens de Openbare Vergadering werd ook de Jozef Vercoullieprijs voor Literatuur uitgereikt aan de Nederlandse Elisabeth de Bruijn voor haar proefschrift "Verhalende verzamelingen. Flos unde Blankeflos en de overlevering van de Middelnederduitse narratieve literatuur" uit 2013.

Met de Jozef Vercoullieprijs bekroont de KANTL om de vier jaar een proefschrift, afwisselend op het op het gebied van de Nederlandse taalkunde en de Nederlandse literatuurstudie, dat verdedigd werd aan een Belgische universiteit, in deze de Universiteit Antwerpen.

"Het werk van Elisabeth de Bruijn is een bijzonder fraai verzorgde en grondige studie, die uitmunt door een grote helderheid", zo klinkt het in het juryverslag. "Het is zeer gedetailleerd maar gaat tegelijk de grote lijnen of vragen niet uit de weg."

De prijs bedraagt 1.250 euro.

Samenvatting: 

De vijfjaarlijkse prijs voor poëzie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde is op 21 oktober uitgereikt aan de Vlaamse dichter Leonard Nolens. Hij heeft de prijs gewonnen voor zijn poëzie bundel 'Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen'.

De bekendmaking was al een maand geleden gebeurt maar vandaag kreeg Leonard Nolens zijn prijs in ontvangst tijdens de Openbare Vergadering van de KANTL in het Academiegebouw in Gent. Hij won met zijn bundel 6.205 euro. De juryvoorzitter was Gwy Mandelinck.

Tijdens de vergadering werd ook de Jozef Vercoullieprijs uitgereikt aan de Nederlandse Elisabeth de Bruijn voor haar proefschrift 'Verhalende verzamelingen'.  Zij won 1.250 euro.

Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde:

De KANTL werd door de overheid ingesteld als een onafhankelijk en multidisciplinair genootschap. Het doel van de KANTL is de studie, de beoefening en  de bevordering van de Nederlandse taal en letterkunde. De leden van de academie bestaan uit 30 gewone leden uit de wereld van de Nederlandse taal en letterkunde bv. taalkundigen, creatieve auteurs en literatuurwetenschappers. Bij de 30 gewone leden zitten er maximaal nog 5 buitengewone leden uit andere cultuurgemeenschappen in België. Er zijn ook nog 25 buitenlandse ereleden en een paar binnenlandse ereleden. De Academie heeft nog vele andere activiteiten dan prijzen uitreiken ze organiseert lezingen, geeft een tijdschrift uit en ze geven ook nog verschillende reeksen monografieën uit. Ze is ook nog verantwoordelijk voor het beheer van een aantal fondsen. Met de opbrengst van deze fondsen worden de wetenschappelijke prijzen uitgereikt en de boekuitgaven gefinancierd.

Leonard Nolens:

Leonard is geboren in Bree op 11 april 1947, hij is een Vlaams dichter en dagboekschrijver. Leonard wordt beschouwd als één van de belangrijkste levende dichters uit het Nederlands taalgebied. Hij wordt regelmatig genoemd als kanshebber voor de Nobelprijs voor Literatuur. Hij schrijft vaak over de liefde en over de manier om aan de identiteit te ontsnappen. Hij woont en werkt in Antwerpen, zijn meest recente werk heet Manieren van leven, dit werk dateert van 2012. Hij heeft al veel prachtige werken geschreven waar  hij ook regelmatig in de prijzen viel. Bv. in 2008 won hij de VSB Poëzieprijs voor Bres met zijn werk Woestijnkunde. Zijn zoon is hem opgevolgd en is ook schrijver geworden, hij debuteerde in 2002 met de korte roman Vrint.

Bron 1: 

http://www.hln.be/hln/nl/948/Kunst-Literatuur/article/detail/2497946/2015/10/21/Leonard-Nolens-ontvangt-vijfjaarlijkse-prijs-voor-poezie.dhtml

Auteur: Redactie

Datum: 21/10/2015

Bron 2:

http://kantl.be/

Bron 3:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Leonard_Nolens

Auteur: onbekend

Datum: 24/10/2015

Literatuuractua 2: oktober

79e Boekenbeurs schiet uit de startblokken in Antwerp Expo

vr 30/10/2015 - 20:17 Belga

In Antwerp Expo is de officiële aftrap gegeven van de 79e Boekenbeurs. De Boekenbeurs telt ook dit jaar weer meer dan 100 standen waar je 12 dagen lang zowat 60.000 titels kan vinden, maar zoals steeds zijn de randactiviteiten haast even belangrijk.

Organisator boek.be verwacht dit jaar om en bij de 160.000 bezoekers, iets meer dus dan in 2014. De herfstvakantie valt ditmaal immers volledig tijdens de Boekenbeurs en dat geeft steevast een extra duwtje in de rug. "Elk jaar zijn er weer onheilstijdingen en critici die stellen dat de Boekenbeurs een voorbijgestreefd concept is, maar telkens slagen we er toch in om eenzelfde groot aantal boekenliefhebbers over de vloer te krijgen", zegt boek.be-directeur André Vandorpe. "160.000 bezoekers, dat moet je blijven verdienen. Tegelijkertijd zijn we blind noch doof voor vernieuwing."

Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz (Open VLD) toont zich eveneens optimistisch over de toekomst van boek en Boekenbeurs. "Vorig jaar was er weinig reden tot blijdschap na het recente failliet van de Antwerpse Bezige Bij, maar vandaag mag ik samen met u iets vrolijker zijn", stelde hij. Gatz had het onder meer over nieuwe initiatieven in de uitgeverswereld, het herrijzen van een literair fonds bij uitgeverij Lannoo en de naamsverandering van Stichting Lezen naar Iedereen Leest.

Geregelementeerde boekenprijs

De minister kondigde ook aan dat het voorstel vanuit de boekensector om tot een gereglementeerde boekenprijs te komen, inmiddels werd "overgenomen, uitgewerkt en verfijnd" en nu bij de Europese Commissie ter goedkeuring zal worden voorgelegd. Die boekenprijs wordt een "culturele, geen economische ingreep" genoemd en moet het boek "valoriseren als cultuurproduct".

De ingreep moet ook een eind stellen aan de uitzonderlijke kortingprijzen die bibliotheken en grote winkelketens kunnen verkrijgen. Bibliotheken zouden bijvoorbeeld nog slechts een korting van vijftien procent kunnen krijgen. Op die manier wordt onder meer de kleine boekhandel vooruitgeholpen en krijgt de consument opnieuw meer besef over wat de juiste prijs voor een boek is, klinkt het.

Zowel handelaars als uitgevers zouden bovendien meer ruimte krijgen om te investeren in een divers en kwalitatief aanbod. Volgens Gatz moet het uitgewerkte voorstel nu nog groen licht krijgen van Europa en kan de Vlaamse regering het daarna goedkeuren. Met de Franse Gemeenschap lopen er intussen gesprekken om daar tot een soortgelijk initiatief te komen. "De Vlaamse regering vervult hiermee een belangrijke wens van de boekensector", aldus Gatz.

Geen Jeroen Meus

De Boekenbeurs loopt nog tot 11 november, dagelijks van 10 tot 18 uur met nocturnes op 3, 5 en 10 november tot 22 uur, en staat deze editie in het teken van kinder- en jeugdliteratuur. Naast de reguliere programmatie zijn er activiteiten als de Live Lezer Show (met 30 schrijvers en tekenaars), het Pavildoen (waar kinderen zelf aan de slag kunnen) en een speelse zoektocht.

Uiteraard staan ook opnieuw honderden signeersessies, lezingen, workshops, voorleessessies, optredens en prijsuitreikingen op het programma. De grote publiekstrekker van de voorbije jaren, tv-kok Jeroen Meus, slaat een jaartje over, maar met onder anderen Pieter Aspe, Herman Brusselmans, Connie Palmen en uit het niet-Nederlandse taalgebied Ian Kershaw, Santa Montefiore en Robert Harris komen toch weer heel wat topnamen naar Antwerpen afgezakt.

Samenvatting: 

Dit jaar is het de 79e boekenbeurs. Ze verwachten dit jaar 160.000 bezoekers omdat de boekenbeurs volledig in de herfstvakantie valt. Vorig jaar had de boekenbeurs redelijk wat verlies maar dat zal dit jaar niet meer zijn. De minister kondigde ook aan dat het voorstel voor de boekenprijs zal worden geaccepterteerd. De bibliotheek zal vanaf nu ook maar 15´% korting meer krijgen, op die manier wordt de kleine boekhandel vooruitgeholpen en krijgt de consument opnieuw een beter besef over wat een boek echt kost. Dit jaar staat de boekenbeurs in het teken van kinder- en jeugdliteratuur. De grote publiekstrekker, tv-kok Jeroen Meus komt dit jaar niet maar er komen wel heel wat topschrijvers.

Creatief verwerken: collage

Bron:  http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cultuur%2Ben%2Bmedia/kunsten/2.41576

           Auteur: Belga

           Datum van publicatie: Vrijdag 30/10/2015 20:17u.

Literatuuractua 3: november

Willy Vandersteenprijs gaat dit jaar naar "Amoras 5: Wiske"

Belga

wo 04/11/2015 - 16:19 Zico Saerens

 
 

"Amoras 5: Wiske" van Charel Cambré en Marc Legendre heeft de Willy Vandersteenprijs gewonnen. De onderscheiding van Sabam, Stripgids en Stichting Beeldverhaal Nederland bekroont het beste Nederlandstalige stripalbum van het voorbije jaar. De prijs is vanmiddag uitgereikt op de Boekenbeurs. "We zijn ervan overtuigd dat Willy Vandersteen zelf erg blij zou zijn met de winnaar van dit jaar", staat te lezen in het juryrapport.

Voor het eerst in de geschiedenis gaat de Willy Vandersteenprijs naar twee stripmakers. "Aan de ene kant een stripscenarist met een paar decennia ervaring, die zowel humoristische als realistische strips op zijn palmares heeft staan. Aan de andere kant een van de beste tekenaars van zijn generatie, wiens werk zowel kwalitatief als kwantitatief grote indruk maakt", stelt de jury.

AP

"Amoras" is een eigentijdse spin-off van de stripreeks "Suske en Wiske". De prijs gaat in het bijzonder naar het vijfde deel, dat verscheen onder de naam "Wiske". In het album barst een ware apocalyps los op Amoras. De totale vernietiging van het eiland lonkt, evenals de ondergang van alle bewoners.

De twee makers geven volgens de jury "een heel nieuwe interpretatie aan enkele klassiek geworden karakter uit de Vlaamse familiestrip". "De jury van de Willy Vandersteenprijs 2015 is ervan overtuigd dat Willy Vandersteen zelf erg blij zou zijn geweest met de winnaar van dit jaar", klinkt het.

Tijdens de laatste stemronde lagen in totaal drie titels op tafel. Naast "Amoras" gaat het om "S1ngle: fantasy" van Hanco Kolk en Peter De Wit en "Elsje 8: Het kan maar zo zijn dat er hier sprake is van een nieuwe soort" van Eric Hercules en Gerben Valkema. "Drie strips die aantonen dat er ook vandaag sprankelende en vernieuwende dingen gebeuren in de wereld van de Vlaamse en Nederlandse kranten- en familiestrip."

De Willy Vandersteenprijs wordt jaarlijks uitgereikt op de Boekenbeurs en bekroont het beste Nederlandstalige stripalbum van het voorbije jaar.  De onderscheiding is een inititiatief van Stripgids, Stichting Beeldverhaal Nederland / Stripdagen Haarlem en Sabam.

De laureaten krijgen 5.000 euro en een tekening van de vorige winnaar, in dit geval Simon Spruyt.

De jury bestond deze keer uit bibliotheekmedewerker Lieve Scheers, stripauteurs Robert van der Kroft en Luc Morjaeu en stripjournalisten Michael Minneboo en Toon Horsten. Helena Vandersteen, dochter van de naamgever, trad als naar gewoonte op als niet-stemgerechtigd voorzitter.

Samenvatting: 

De Willy Vandersteenprijs wordt jaarlijks uitgereikt op de boekenbeurs en is dit jaar is de prijs gewonnen door Amoras 5: Wiske. De strip is gemaakt door Charel Cambré en Marc Legendre. Amoras is een nieuwe versie van Suske en Wiske. De jury was er van overtuigd dat Willy Vandersteen heel trots zou zijn geweest op de winnaar van dit jaar.

Creatieve verwerking:

Bron:

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cultuur%2Ben%2Bmedia/kunsten/2.41576?eid=1.2487718

Literatuuractua 4: februari

Nausicaa Marbe wint Diamanten Kogel met 'Smeergeld'

Door: redactie 
16/02/16 - 21u47

MISDAADROMAN De Nederlandse Nausicaa Marbe heeft vanavond in het Antwerpse stadhuis de Diamanten Kogel 2015 gekregen, een prijs van het Genootschap van Vlaamse Misdaadauteurs (GVM) voor de beste thriller of misdaadroman van het jaar in het Nederlandse taalgebied. Ze krijgt de bekroning voor haar roman 'Smeergeld' en volgt op de erelijst haar landgenoot Jacob Vis op.

Nausicaa Marbe. © Bob Bronshoff .

De 52-jarige Marbe, een Nederlandse van Roemeense afkomst, is vooral bekend als opiniemaker en columnist voor De Volkskrant en de Telegraaf.Smeergeld is pas haar tweede roman, na Madraga uit 1998, en vertelt het verhaal van een invloedrijke architect (Job van Emmerick) die zijn baan verliest en het slachtoffer wordt van chantage door een ex-minnares, een probleem dat hij buiten de wet om besluit op te lossen. "Het is eerder een zedenroman dan een thriller, die zonder gebruik te maken van de - soms ietwat versleten - conventies van de crimi in een sappige taal naar een climax stroomt", stelt de jury in haar rapport.

"De twee grote verhaallijnen van het boek worden door elkaar geweven tot een onweerstaanbare pageturner: soms grappig en cassant, soms wervend geëngageerd, soms lichtvoetig en spits."

De overige genomineerden voor de Diamanten Kogel waren Michael Berg (Het Meisje Op De Weg), Jos Dewit (Weg), Daan en Thomas Heerma van Voss (Ultimatum), Kim Moelands ('De Vrouw In De Spiegel') en Rudy Soetewey ('Bewijs Het Maar'). "In de lichting van dit jaar waren er bekende en betreden paden, er waren gevestigde waarden die een serie schrijven met dezelfde drinkende inspecteur, er waren gevestigde waarden wiens handelsmerk het is om telkens iets anders te proberen", evalueerde de jury de 151 inzendingen van dit jaar.

"De meest prominente thema's waren de vluchtelingenproblematiek en terrorisme, maar ook maffia, wraak, verdwijningen, diplomatie en natuurlijk moord kwamen aan de beurt." 

'De twee grote verhaallijnen worden door elkaar geweven tot een onweerstaanbare pageturner: soms grappig en cassant, soms wervend geëngageerd'

Het juryrapport

Samenvatting:

Nausicaa Marbe heeft op 16 februari de Diamanten Kogel van 2015 ontvangen voor haar roman Smeergeld. Ze volgt nu haar landgenoot Jacob vis op de erelijst op. Ze is vooral bekend als opiniemaker en columnist voor De Telegraaf en De Volkskrant. Het verhaal gaat over een invloedrijke architect die zijn job verliest. Hij wordt het slachtoffer van chantage door een ex-minnares. De architect besluit om dit probleem alleen om te lossen. Smeergeld is Nausicaa haar tweede roman na Madraga.

Verwerking: Extra informatie

De Diamanten Kogel is een jaarlijkse prijs voor het beste spannende, oorspronkelijk Nederlandstalig boek. De prijs wordt elk jaar opnieuw voorgesteld door het Genootschap van Vlaamse Misdaadauteurs. Al de oorspronkelijk Nederlandstalige romans of verhalenbundels komen in aanmerking voor de Diamanten Kogel. In het verhaal moet dus een misdaad centraal staan en spanning moet als dominant verhaaleffect naar voor komen. De Diamanten Kogel wordt als sinds 2002 uitgereikt en is de  tegenhanger van de Nederlandse prijs De Gouden Strop. De prijs is een zilveren boksbeugel met 4 diamanten.

Al de winnaars van De Diamanten Kogel:

2002:De Emerson locomotief door Benny Baudewyns

2003: Dossier K. door Jef Geeraerts

2004: Medeschuldig door Bob Mendes

2005 Onder druk door Esther Verhoef

2006: Het diepe water door Felix Thijssen

2007: Starr door Patrick Conrad

2008: Pentito door Simon de Waal

2009 Stiletto Libretto door Bavo Dhooge

2010: Wrede schoonheid door Mieke de Loof

2011: Roomservice door Elvin Post

2012: Blauw goud door Almar Otten

2013: 2017 door Rudy Soetwey

2014: De Zwarte Duivel door Jacob Vis

2015: Smeergeld door u Marbe.

Bronnen:

Door redactie (16/02/2016), Nausicaa Marbe wint Diamanten Kogel met 'Smeergeld'. Geraadpleegd op 20/02/2016 via http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/2618964/2016/02/16/Nausicaa-Marbe-wint-Diamanten-Kogel-met-Smeergeld.dhtml

Auteur onbekend (02/12/2015), Diamanten Kogel. 

Geraadpleegd op 20/02/2016 via https://nl.wikipedia.org/wiki/Diamanten_Kogel.

Stad Antwerpen, Antwerpen boekenstad: De Diamanten Kogel.

Geraadpleegd op 20/02/2016 via http://www.antwerpenboekenstad.be/diamantenkogel.

Literatuuractua 5: maart

Nieuw boek JK Rowling vertelt magische geschiedenis van Amerika

08-03-16, 17.54u - Bron: The Guardian

LEES LATER 

 1©AP

Het nieuwe boek van Harry Potter-schrijfster JK Rowling is een reeks kortverhalen over Indianentovenaars. De online reeks 'History of Magic in North America', die vandaag werd gelanceerd, is daarmee een uitbreiding van het magische Potter-universum dat ze 20 jaar geleden op de kaart zette.

Het eerste deel, 'Fourteenth Century - Seventeenth Century', leest als een academisch werk en vertelt hoe tovenaars uit de hele wereld communiceerden met Noord-Amerika vooraleer dat deel van de wereld werd gekoloniseerd door niet-magische mensen of 'Non-Maj'. Die term omschreef Rowling recent als het Amerikaanse equivalent van de Britse term 'muggle' ('dreuzel') die ze gebruikte in haar Harry Potter-boeken.

Magische reizen zorgden ervoor dat zelfs in de Middeleeuwen ver uit elkaar gelegen tovenaarsgemeenschappen met elkaar contact hadden. 

Magie van de Indianen
Rowling schrijft dat "de magische gemeenschap van de Indianen en die van Europa en Afrika elkaar al lang voor de immigratie van Europese No-Majs in de zeventiende eeuw kenden" en dat het aandeel magiërs onder de bevolking overal ter wereld gelijk is. Rowling focust vervolgens op de magie van de Indianen en schrijft dat tovenaars in Indianenstammen omwille van hun vaardigheden in de jacht en de genezing aanvaard en gelauwerd werden door hun volk. 

Rowling stelt voorts dat Indianentovenaars veel beter magische drankjes konden maken dan Europese tovenaars en dat ze geen toverstokken gebruiken. 

Filmtrilogie
De reeks verhalen die deze week verschijnen, staat in verband met het aangekondigde filmproject 'Fantastic Beasts and Where to Find Them', een trilogie gebaseerd op haar gelijknamige boek. De eerste film verschijnt vanaf 18 november in de zalen. 

De trilogie speelt zich af in het New York van de jaren 1920, 70 jaar voor het begin van de Harry Potter-boekenreeks. De films vertellen het verhaal van Newt Scamander, een expert in magische dieren of 'magizooloog' en de auteur van een handboek dat Harry Potter later zal terugvinden op de aanbevolen literatuurlijst tijdens zijn eerste jaar aan de tovenaarsschool Zweinstein.

08-03-16, 17.54u - Bron: The Guardian

LEES LATER 

 1 ©AP

Het nieuwe boek van Harry Potter-schrijfster JK Rowling is een reeks kortverhalen over Indianentovenaars. De online reeks 'History of Magic in North America', die vandaag werd gelanceerd, is daarmee een uitbreiding van het magische Potter-universum dat ze 20 jaar geleden op de kaart zette.

Het eerste deel, 'Fourteenth Century - Seventeenth Century', leest als een academisch werk en vertelt hoe tovenaars uit de hele wereld communiceerden met Noord-Amerika vooraleer dat deel van de wereld werd gekoloniseerd door niet-magische mensen of 'Non-Maj'. Die term omschreef Rowling recent als het Amerikaanse equivalent van de Britse term 'muggle' ('dreuzel') die ze gebruikte in haar Harry Potter-boeken.

Magische reizen zorgden ervoor dat zelfs in de Middeleeuwen ver uit elkaar gelegen tovenaarsgemeenschappen met elkaar contact hadden. 

Magie van de Indianen

Rowling schrijft dat "de magische gemeenschap van de Indianen en die van Europa en Afrika elkaar al lang voor de immigratie van Europese No-Majs in de zeventiende eeuw kenden" en dat het aandeel magiërs onder de bevolking overal ter wereld gelijk is. Rowling focust vervolgens op de magie van de Indianen en schrijft dat tovenaars in Indianenstammen omwille van hun vaardigheden in de jacht en de genezing aanvaard en gelauwerd werden door hun volk. 

Rowling stelt voorts dat Indianentovenaars veel beter magische drankjes konden maken dan Europese tovenaars en dat ze geen toverstokken gebruiken. 

Filmtrilogie

De reeks verhalen die deze week verschijnen, staat in verband met het aangekondigde filmproject 'Fantastic Beasts and Where to Find Them', een trilogie gebaseerd op haar gelijknamige boek. De eerste film verschijnt vanaf 18 november in de zalen. 

De trilogie speelt zich af in het New York van de jaren 1920, 70 jaar voor het begin van de Harry Potter-boekenreeks. De films vertellen het verhaal van Newt Scamander, een expert in magische dieren of 'magizooloog' en de auteur van een handboek dat Harry Potter later zal terugvinden op de aanbevolen literatuurlijst tijdens zijn eerste jaar aan de tovenaarsschool Zweinstein.

Samenvattig:

JK Rowling heeft een nieuwe boekenreeks, het is een reeks kortverhalen over Indianentovenaars. De online reeks die op 8 maart werd gelanceerd is een uitbreiding van het Potter-universum die 20 jaar gelden uitgebracht werd.

Het eerste deel leest als een academisch werk en vertelt hoe tovenaars communiceerden met Noord-Amerika, voor dat deel werd gekoloniseerd door niet-magische mensen of 'Non-Maj'. Deze werden 'muggle'(dreuzel) genoemd in haar Harry Potter boeken.

Rowling beschrijft dat de magische gemeenschappen van Indianen elkaar al lang voor de immigratie van Europese Non-Majs in de 17de eeuw kenden en dat het aandeel magiërs over ter wereld hetzelfde was. De Indianentovenaars konden veel beter magische drankjes maken dan Europese tovernaars schrijft JK Rowling.

Er komt deze week ook een reeks verhalen uit die in verband staan met het aangekondigde filmproject 'Fantastic Beasts and Where to Find Them', een trilogie gebasseerd op haar gelijknamige boek. De trilogie speelt zich af in New York, 70 jaar voor de Harry Potter-boekenreeks. De reeks vertelt een verhaal over Newt Scamander een expert in magisch dieren, hij is ook de auteur van een handboek dat Harry Potter later zal moeten lezen. De film komt uit op 18 november later dit jaar. 

Verwerking: kruiswoordraadsel

Horizontaal

1. 3. Het aandeel ... is over hetzelfde.
2. 4. Vaardigheid van de Indianenstammen
3. 7. Tovenaars communiceerden met ...
4. 8. Waar speelt de film zich af?
5. 9. De tovenaarsschool van Harry Potter.
6. 10. De hoofdrol in de film?
7. Verticaal
8. 1. Een reeks van 3 films.
9. 2. Haar nieuwe reeks boeken.
10. 5. Indianentovenaars gebruiken geen..
11. 6. De schrijfster van de Harry Potter boeken.
12. 10. Niet-magische mensen, dreuzels.

1. Bronnen
2. Door De Morgen (The Guardian) 08/03/2016, Nieuw boek JK Rowling vertelt magische geschiedenis van Amerika, geraadpleegd op 3/19/2016 via 
http://www.demorgen.be/expo/nieuw-boek-jk-rowling-vertelt-magische-geschiedenis-van-amerika-b86f7618/



Literatuuractua 6: Maart

Hongaarse winnaar Nobelprijs Literatuur Imre Kertesz overleden

Door: redactie
31/03/16 - 11u21  Bron: Belga, ANP, VKImre Kertesz in 2006. © afp.

OVERLIJDEN De Hongaarse schrijver Imre Kertesz, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 2002, is op 86-jarige leeftijd overleden in Boedapest. Dat maakte zijn uitgever bekend, aldus het Hongaarse persagentschap MTI.

Imre Kertesz overleed in zijn woning in de Hongaarse hoofdstad na een lange ziekte, aldus directeur Krisztian Nyary van Magveto. De joodse schrijver overleefde concentratiekampen van de nazi's en was de eerste Hongaarse schrijver die de Nobelprijs voor de Literatuur won.

Op de website van de Nobelprijs staat dat hij de prijs kreeg voor zijn werk "dat de kwetsbare beleving van het individu stelt tegenover het barbaarse arbitraire van de geschiedenis". Hij schreef zijn ervaringen in de concentratiekampen in Auschwitz en Buchenwald tijdens de Tweede Wereldoorlog neer. Hij is onder meer bekend van het werk 'Onbepaald door het lot' (Sorstalansag), dat uitkwam in 1975, en 'Kaddisj voor een niet geboren kind', dat in 1989 verscheen.

De jury van de Nobelprijs oordeelde destijds dat Kertesz de concentratiekampen neerzette als de ultieme waarheid over hoe ver de mensheid kan zakken.

"In Hongarije heeft men de Nobelprijs wel als een prijs voor de natie opgevat. Hoewel ik niet dacht tot de natie te behoren", vertelde Kertesz in 2004 in een interview met de Volkskrant. "Vroeger had het regime drie mogelijke houdingen tegenover schrijvers: verbiedend, duldend en ondersteunend. Ik viel in de tweede categorie, wat betekende dat mijn boeken met onverschilligheid werden begroet."

Kertesz zag in 1929 het levenslicht in Boedapest als kind van een joods gezin.

Samenvatting:

De Hongaarse schrijven Imre Keresz, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 2002, is op 86-jarige leeftijd overleden in Boedapest. Imre overleed in zijn woning in de Hongaarse hoofdstad na een lange ziekte. De joodse schrijver overleefde concentratiekampen van de nazi's en hij was de eerste Hongaarse schrijven die de Nobelprijs won. In zijn boek waar hij de Nobelprijs mee won schreef hij over zijn ervaring in de concentratiekampen in de Tweede Wereldoorlog. De Nobelprijs werd voor de natie opgevat in Hongarije. Kertesz zag in 1929 het levenslicht in Boedapest als kind van een joods gezin.

Extra informatie:

Imre Kertész is geboren in Boedapest op 9 november 1929. Hij was dus 87 jaar. Hij overleefde de Holocaust en won de Nobelprijs voor literatuur in 2002. In zijn boeken staat de Holocaust dus centraal. Hij werd in 1944 door de Duitse bezetters  naar het concentratiekamp Auschwitz gestuurd, vervolgens werd hij naar het kamp Buchenwald overgeplaatst. Hij overleefde dit en behaald niet lang daarachter zijn middelbareschooldiploma. In 1948 werkte hij voor de kranten Vilàgassàg en Esti Budapest. In 1951 werkte hij als fabrieksarbeider en van 1951 tot 1953 was hij medewerker bij het Ministerie van Metallurgie en Werktuigindustrie. Hij was ook nog 2 jaar in militaire dienst. Daarna werd hij beroepsschrijver en vertaler.

Werken die in het Nederlands vertaalt zijn:

Kaddisj voor een niet geboren kind (1994)

Onbepaald door het lot (1995)

Het fiasco (1999)

Ik, de ander (2001)

Dagboek van een galeislaaf (2003)

Sporenzoeker (2004)

Liquidatie (2004)

Een verhaal, twee verhalen (2004)

De verbannen taal (2005)

De samenzwering (2005)

Dossier K. Een onderzoek (2007)

De jaartallen die erbij staan zijn het jaar wanneer ze vertaalt zijn.

Bronnen:

Door Het Laatste Nieuws ( Belga, ANP, VK) 31/03/2016, Hongaarse winnaar Nobelprijs Literatuur Imre Kertesz overleden. Geraadpleegd op 25/04/2016 via

http://www.hln.be/hln/nl/948/Kunst-Literatuur/article/detail/2662270/2016/03/31/Hongaarse-winnaar-Nobelprijs-Literatuur-Imre-Kertesz-overleden.dhtml

Door Wikipedia (auteur onbekend)  02/04/2016, Imre Kertesz. Geraadpleegd op 25/04/2016 via 

https://nl.wikipedia.org/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz#Werken

Literatuuractua 7: April

Debuutroman Lize Spit krijgt Engelse vertaling

18-04-16, 21.33u - PD

LEES LATER 

 1Schrijfster Lize Spit *** Brussel, Belgie - 03/03/2016 Photo by Pieter-Jan Vanstockstraeten / Photonews *** ©Photo News

‘Het smelt’, de debuutroman van Lize Spit wordt naar het Engels vertaald. Dat vertelde de schrijfster zelf in het Canvas-programma De Afpraak.

‘Het smelt’ verscheen begin dit jaar bij uitgeverij Das mag en groeide in geen tijd uit tot een bestseller. Het boek is ondertussen aan zijn vijfde druk toe. Dat trok ook de aandacht van de Engelse uitgeverij Picador, een grote naam binnen de Angelsaksische uitgeverswereld met auteurs als Salman Rushdie en Alain de Botton op de loonlijst.

Wie het boek naar het Engels zal vertalen wist Spit nog niet te vertellen. Een publicatiedatum is er wel al, de Engelstalige versie van het boek moet in het voorjaar van 2018 in de rekken liggen. Eerder maakte de uitgeverij ook al bekend dat het boek verfilmd wordt. Veerle Baetens neemt de regie van die film in handen, voor de actrice meteen haar debuut als regisseur.

Samenvatting:

Lize Spit haar debuutroman werd opgemerkt door een Engelse uitgeverij Picador na dat het boek aan zijn vijfde druk begon. Wie het boek zal vertalen weten we nog niet maar wat we wel weten is dat het boek ook een verfilming krijgt. Veerle Baetens neemt de regie van die film in handen, voor de actrice meteen haar debuut als regisseur.

Creatieve verwerking: woordzoeker

Bronnen:

Door De Morgen ( PD) 18/04/2016, Debuutroman Lize Spit krijgt Engelse vertaling. Geraadpleegd op 25/04/2016 via 

http://www.demorgen.be/nieuws/debuutroman-lize-spit-krijgt-engelse-vertaling-b76f4c18/

Literatuuractua 8: April

100ste Pulitzerprijzen voor AP, Reuters en NY TimesDoor: redactie 

18/04/16 - 23u17  Bron: ANPReuters-fotograaf Sergey Ponomarev maakte deze beklijvende foto van vluchtende asielzoekers bij hun aankomst op het Griekse eiland Lesbos. Archieffoto 1 november 2015. © ap.

De belangrijkste Amerikanen prijzen voor journalistiek, de Pulitzers, zijn weer toegekend. Persbureau Reuters en The New York Times deelden de prijs voor fotografie voor de beelden die zij vastlegden van de vluchtelingencrisis in Europa en het Midden-Oosten.

Persbureau AP kreeg een prijs voor een reeks verhalen over slavenarbeid in de visserij in Zuidoost-Azië. Het is de honderdste keer dat de Pulitzers worden uitgereikt.

The Grey Lady, zoals The New York Times ook wel bekendstaat, kreeg een tweede Pulitzer voor internationale verslaggeving. Andere winnaars waren The Boston Globe, The Tampa Bay Times en tijdschrift The New Yorker.

De Pulitzer-prijs werd in 1917 in het leven geroepen als de nalatenschap van krantenuitgever Joseph Pulitzer. In zijn testament was een gift aan Colombia University opgenomen, waarmee een opleiding journalistiek en de prijs in het leven moesten worden geroepen.

Samenvatting:

De Pulitzer is een Amerikaans prijs voor journalistiek, deze werden onlangs terug uitgedeeld. Persbureau Reuters en The New York Times deelden de prijs voor fotografie, Persbureau AP kreeg de prijs voor een reeks verhalen over slavenarbeid. The New York Times kreeg ook nog een tweede Pulitzer voor internationale verslaggeving. The Boston Globe, The Tampa Bay en tijdschrift The New Yorker vielen ook in de prijzen.

Extra informatie:

De Pulitzerprijs is een Amerikaanse literatuurprijs die sinds 1917 wordt uitgereikt op het gebied van nieuws,  kunst en letteren. Deze prijs kan je ook winnen door foto's en prenten. Hier gaat het dus niet om 1 prijs maar om een reeks prijzen. De prijs bevat verschillende categorieën zoals journalistiek, literatuur, drama, poëzie, fotografie en muziek. Joseph Pulitzer was de man die de prijs uitvond. Hij was een Amerikaans krantenmagnaat van Hongaarse afkomst en was journalist vanaf 1864 in de VS. Hij kocht de New York World in 1883 en hij maakte er een onafhankelijk blad van. Zijn enigste doel was de oplage van het blad gestaag uit te breiden. Hij was dermate verweven met de journalistiek dat hij, testamentair bepaald, prijzen ging instellen voor de navolgende prestaties.

Bronnen:

Door Het Laatste Nieuws (redactie) 18/04/2016, 100ste Pulitzerprijzen voor AP, Reuters en NY Times. Geraadpleegd op 04/05/2016 via http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/2679817/2016/04/18/100ste-Pulitzerprijzen-voor-AP-Reuters-en-NY-Times.dhtml.

Door Wikipedia (auteur onbekend) op 29/12/2015, Pulitzerprijs. Geraadpleegd op 04/05/2016 via https://nl.wikipedia.org/wiki/Pulitzerprijs